Throughout the 18th century, many scientists questioned the nature of heat. Isaac Newton thought that heat was transferred by the vibrations of particles, while Robert Hooke believed heat was a property of the body that arose from the motion of its parts.
在整個 18 世紀，許多科學家都對熱的本質提出了質疑。艾薩克·牛頓 (Isaac Newton) 認為熱能是透過粒子的震動傳遞的，而勞勃·虎克 (Robert Hooke) 則認為熱能是人體各部位運動而產生的一種特性1。然而，在歷史上第一個眾所周知對熱量進行測量的貢獻者是蘇格蘭醫生和化學家約瑟夫·布拉克 (Joseph Black)1。1761 年，他透過精確的測量發現，對達熔點的冰或達沸點的水施加熱量並不會導致溫度變化1。這個觀察結果使他成為第一個區分溫度和熱量的科學家，標誌了熱力學的開端。
De nombreux scientifiques se sont interrogés sur la nature de la chaleur tout au long du 18e siècle. Isaac Newton pensait que la chaleur était transférée par les vibrations des particules, tandis que Robert Hooke considérait que la chaleur était une propriété du corps provenant des mouvements de ses parties. Cependant, le premier scientifique bien connu à contribuer à l’histoire de la mesure de la chaleur est Joseph Black, un physicien et chimiste écossais. En 1761, il a découvert à partir de mesures précises que l’addition de chaleur à la glace jusqu’à son point de fusion ou à l’eau jusqu’à son point d’ébullition n’entraînait pas un changement de la température. Ses observations l’ont conduit à être le premier scientifique à distinguer la température de la chaleur, jetant ainsi les bases de la thermodynamique.
Im 18. Jahrhundert beschäftigten sich viele Wissenschaftler mit dem Wesen von Wärme. Isaac Newton glaubte, dass Wärme durch die Schwingungen von Teilchen übertragen wurde, während Robert Hooke die Ansicht vertrat, Wärme sei eine Eigenschaft des Körpers, die aus der Bewegung seiner Teile entsteht. Den ersten offiziellen Beitrag zur Geschichte der Wärmemessung leistete jedoch der schottische Arzt und Chemiker Joseph Black. 1761 entdeckte er durch präzise Messungen, dass die Zufuhr von Wärme zu Eis bei dessen Schmelzpunkt oder zu Wasser bei dessen Siedepunkt nicht zu einer Temperaturänderung führt. Seine Beobachtungen machten ihn zum ersten Wissenschaftler, der zwischen Temperatur und Wärme differenzierte. Damit läutete er den Beginn der Thermodynamik ein.
18世紀、多くの科学者が熱の性質について研究を行いました。アイザック・ニュートンは、熱は粒子の振動によって伝達されるものと考え、ロバート・フックは、熱は物体の特性であり、各部位の動きから生じると考えました1 。しかし、熱の測定の歴史に寄与した最初の著名な科学者はスコットランドの物理学者・化学者であるジョン・ブラックでした1 。1761年、彼は正確な測定方法を使って、氷の融点または水の沸点に熱をかけても、温度が変化しないことを発見しました1。 この観察結果により彼は、後の熱力学概念の発端となった、温度と熱とを識別することに成功した最初の科学者となります。
18세기 많은 과학자들이 열의 본질에 의문을 제기했다. 아이작 뉴턴(Isaac Newton)은 열이 입자의 진동에 의해 전달된다고 생각했고, 로버트 훅(Robert Hooke)은 열이 각 신체 부분의 운동에 의해 발생하는 신체의 특성이라고 생각했다. 그러나 열 측정 역사에 기여한 최초의 유명한 과학자는 스코틀랜드의 의사이며 화학자인 조셉 블랙(Joseph Black)이다. 1761년 블랙은 정밀 측정법을 사용해 녹는점의 얼음이나 끓는점의 물에 열을 가해도 온도가 변하지 않는다는 사실을 발견했다.1 이 발견을 통해 블랙은 온도와 열을 구별한 최초의 과학자가 되었으며, 이는 열역학의 시작을 알렸다.
A lo largo del siglo XVIII, muchos científicos cuestionaron la naturaleza del calor. Isaac Newton creía que el calor se transfería mediante las vibraciones de las partículas, mientras que Robert Hooke creía que el calor era una propiedad del cuerpo que surgía del movimiento de sus partes. Sin embargo, el primer contribuidor bien conocido a la historia de la medición del calor es Joseph Black, un médico y químico escocés. En 1761, al usar mediciones precisas, descubrió que la adición de calor al hielo en su punto de fusión o al agua en su punto de ebullición no da por resultado un cambio de la temperatura. Sus observaciones lo condujeron a ser el primer científico en distinguir entre temperatura y calor, lo que marcó el comienzo de la termodinámica.