The Road to U.S. Electric Vehicle Battery Production

Batteries & Battery Materials, Electronic Materials & Products, Rheology, Thermal Analysis

Consumer interest and sustainability goals are driving soaring demand for electric vehicles. The U.S. aims for electric vehicle sales to reach 50% of the total market by 2030, yet 99% of the raw and component materials for EV batteries are produced externally.1, 2 Sourcing foreign-made materials and batteries has already created challenges in the industry. Russia’s invasion of Ukraine led to market instability that caused the price of nickel, a key battery material, to skyrocket in March 2022.

美國電動汽車電池生產之路

Electronic Materials & Products, Thermal Analysis, 流變學, 電池與電池材料

由於消費者的興趣和永續發展的目標，對於電動汽車的需求持續攀升。美國寄望在 2030 年電動汽車的銷售量要佔美國汽車市場的一半，然而 99% 電動汽車（EV）電池的原料和零件皆在國外生產1, 2。採購國外製造的材料和電池已為產業帶來不少挑戰。俄國侵略烏克蘭更加劇市場的不穩定，導致關鍵電池材料鎳的價格在 2022 年 3 月飆漲3。

Vers une production américaine de batteries pour véhicules électriques

Batteries et matériaux des batteries, Electronic Materials & Products, Rhéologie, Thermal Analysis

Lʼengouement des consommateurs et les objectifs de développement durable entraînent une hausse fulgurante de la demande de véhicules électriques. La vente de véhicules électriques aux États-Unis devrait représenter 50 % du marché dʼici 2030. Cependant, 99 % des matières premières et des composants des batteries des VE sont importés1, 2. Lʼapprovisionnement en matériaux et en batteries fabriqués à lʼétranger entraîne dʼores et déjà un certain nombre de défis pour le secteur. Lʼinvasion de lʼUkraine par la Russie a déstabilisé les marchés et causé en mars 2022 lʼenvol des prix du nickel, un composant essentiel des batteries3.

Der Weg zu einer US-amerikanischen Produktion von Elektrofahrzeugbatterien

Batterien und Batteriewerkstoffe, Electronic Materials & Products, Rheologie, Thermal Analysis

Aufgrund des Verbraucherinteresses und der Nachhaltigkeitsziele ist die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen stark gestiegen. Bis 2030 möchten die USA einen 50%igen Anteil von Elektroautos am Gesamtmarkt erreichen – die Rohmaterialien und Komponenten für Elektrofahrzeugbatterien werden jedoch zu 99 % außerhalb des Landes produziert.1, 2 Die Beschaffung von im Ausland hergestellten Materialien und Batterien hat bereits zu branchenweiten Problemen geführt. Russlands Invasion in die Ukraine führte zu einer Instabilität des Markts, durch die der Preis für Nickel, einem Hauptmaterial bei der Batterieherstellung, im März 2022 extrem anstieg.3

미국 전기차 배터리 생산을 향한 여정

Electronic Materials & Products, Thermal Analysis, 배터리 및 배터리 소재, 유변학

소비자의 관심과 지속가능성 목표는 전기차에 대한 수요를 급증시키고 있습니다. 미국은 2030년까지 전기차 판매를 전체 시장의 50%까지 끌어올리려 하고 있지만, 전기차 배터리의 소재와 부품 자재의 99%는 아직 외국에서 생산되고 있습니다.1, 2 외국산 자재 및 배터리 대외구매는 이미 업계에 어려움을 불러왔습니다. 러시아의 우크라이나 침공은 시장 불안정성을 야기하여 배터리의 핵심 소재인 니켈의 가격이 2022년 3월, 하늘높이 치솟았습니다.3